Unsere große Jubiläumswoche im August war eine wundervolle Begegnung zwischen deutschen und französischen Freunden. Es wurde viel geredet und gelacht. Hier gibt es nun nochmal ein Übersicht, über alle Tage der Woche.

.

Michel und Michèle sind in Paderborn

 

Bereits am Freitagabend konnten wir 2 Freunde aus Frankreich begrüßen. Michel und Michèle erreichten nach einer langen Reise Paderborn. Nachdem man sich herzlich begrüßt hatte, gab es  bei Familie Theis in Hövelhof was zu Essen.  Auch an den Tagen darauf wurde viel erzählt und gelacht. Am Montagabend treffen dann auch noch 5 weitere Franzosen in Paderborn ein.

.

.

René nun auch in Paderborn

Am Montagnachmittag konnte man auf dem Kölner Hauptbahnhof einen weiteren Gast aus Frankreich begrüßen. Unser Freund René Delaunay erreichte um 14.25h mit dem Zug Köln und wurde dann von Reinhold zu Familie Theis gebracht. René freute sich, wieder in seiner zweiten Heimat zu sein.

.

.

4 weitere Gäste in Paderborn

Am frühen Montagabend trafen die letzten 4 Gäste aus Frankreich ein. Am Südhotel in Paderborn empfing man René, Jacqueline, Gilbert und Claude. Nach der lange Reise aus Nantes freuten sich alle über den herzlichen Empfangsowie über ein kühles Bier.

.

.

 

Toller Tag in Hamburg

Am Dienstag stand ein Tag in Hamburg auf dem Programm. Bereits morgens um 8h ging es in Paderborn los. Nach einer knapp 4-stündigen Fahrt (leider haben wir auch im Stau gestanden) erreichten wir dann ein Restaurant, wo wir alle gut gegessen haben. Direkt danach fuhr man zu den Landungsbrücken und nahm an einer Hafenrundfahrt durch den Hamburger-Hafen teil. Anschließend ging es mit dem Bus noch durch die Stadt (also eine privte Stadt-Rundfahrt) ehe wir dann die Rückfahrt nach Paderborn antraten. Gegen 21h hatten wir dann wieder Paderborner-Boden unter den Füßen.

.

Liboribummel war ein voller Erfolg

Wie jedes Jahr trafen wir uns am Libori-Mittwoch zum Liboribummel in Paderborn. Aufgrund der hohen Anzahl französicher Gäste konnte man mit 26 Teilnehmern einen neuen Rekord aufweisen. Den ganzen Abend über hatten wir alle viel Spaß. Es wurde viel getrunken und auch viel gelacht. Außerdem ist es uns gelungen mit einer derart großen Gruppe ein Gruppenfoto zu erstellen (siehte Bild rechts). So ein toller Abend hat sicherlich keinen Wunsch offen gelassen. Wir freuen uns auf die nächsten Jahre.

.

 

 

.

Ereignisreicher Donnerstag

Bereits schon am Vormittag versprach es ein toller Tag zu werden, denn es standen viele verschiedene Punkte auf dem Programm. Zuerst fuhr man nach Elsen zu Irini und Friedhelm, wo wir super gegessen und uns im Garten unterhalen haben. Gegen 15h ging es dann nach Espeln zu Alexandra. Dort aßen wir Kuchen. Kurz vor 17h traten wir dann den Weg nach Verl zu einer Spirituosen-Fabrikation an. Es wurde viel (sehr viel) getrunken. Nach tollen Stunden begab man sich zurück nach Espeln zum Essen und zum Dia-Schauen.

.

Empfang im Rathaus

Am Freitvormittag wurden wir vom Paderborner Bürgermeister Heinz Paus emfpangen. Im Rathaus der Stadt Paderborn hat man uns viel über die Stadt erklärt und mit Bildern anschaulich gemacht. Am Ende des Besuchs wurde von Pressevertretern noch ein Foto gemacht, dass in den nächsten Tagen in der Zeitung erscheinen wird. Direkt nach dem Empfang im Rathaus gingen wir weiter zum Deutschen Haus, wo sehr viel gegessen und vorallem gesungen wurde. Abschließend hatte uns dann noch Karl-Hans nach Wewelsburg eingeladen. Dort grillten wir und verbrachten einen schönen Abend.

.

.

.

Besuch in Münster

Am Samstag fuhren wir nach Münster um unseren Freund Herman zu besuchen. Nach einem leckeren Essen im Kiepenkerl in Münsters Altstadt erkundete man ein wenig die Stadt. Herman freute sich sichtlich, dass wir alle zu Besuch kamen; er unterhielt sich viel mit seinem Freund René. Am Nachmittag ging es zurück nach Paderborn, wo man sich noch für das Schützenfest in Verne am Abend bereit machte.

.

.

Jacqueline, René, Claude und Gilbert zurück nach Frankreich

Am frühen Sonntagmorgen war der Paderborn-Besuch 2009 für Jacqueline, René, Claude und Gilbert auch schon wieder vorbei. Nach 6 Tagen ging es für die 4 zurück nach Nantes. Um genau 8:42h fuhren sie vom Südhotel zurück in ihr Heimtland, wo sie gegen 20h erwartet werden. Wenn sie dort angekommen sind, erfahrt ihr es natürlich hier bei uns.

.

.

 

 

.

Liborifeuerwerk zum Abluss

Es wie jedes Jahr ein krönender Abschluss des Liborifestes in Paderborn. Nach einem tollen Sonntagabend freuten sich alle auf das große Feuerwerk, das gegen 22:30h starten sollte. Nachdem dann die ersten “Lichter” zu sehen waren, begeisterte es alle. Dieser Programmpunkt war auch gleichzeitig der Letzte für die Franzosen, denn am Montagmorgen geht es für sie, zurück nach Frankreich.

.

 

 

.

René, Michèle und Michel zurück nach Frankreich

Es war für die 3 verbliebenen Franzosen der letzte Tag in Paderborn. Für unseren Freund René ging es um kurz vor 13h mit dem Zug zurück nach Nantes, wo er gegen 22h erwartet wird. Auch von Michèle und Michel verabschiedeten wir uns. Auch für sie geht es nach einem 10-täigen Aufenthalt in Amsterdam ebenfalls wieder zurück nach Frankreich.

Bon voyage à tous!

.

René nach 8 Stunden Fahrt zu Hause angekommen

Nach der 8-stündigen Zugfahrt von Köln über Brüssel und Paris (also 2-mal umsteigen) erreichte unser Freund René gersten pünktlich um 21.47h den Bahnhof von Nantes, wo er bereits erwartet worden ist. Wir freuen uns alle schon auf den nächsten Besuch von René in “seinem zweiten Heimatland” (eigene Aussage).

.

.